「簡単バナー」というリンクバナー画像を作成するフリーソフトがあります。
同じ目的で、よく使用していた「SnapCrab」というソフトと比べてみるとバナーの作り方が異なってきます。「SnapCrab」はHPの任意のページよりサムネイル画像を作成してくれます。(前記の右図)
それに対して「簡単バナー」は、300x200px位の画像サイズに背景グラデーションを設定して、その上に5行のテキスト文字を配置した文章主体のバナーボタンを作成するのに特化したツールです。(前記の左図)
言葉でいくら説明しても中々イメージしづらいと思います。実際のページを見比べて見た方が理解が早いと思います。